ATLANTA - Freight railroad companies Union Pacific and Atlanta-based Norfolk Southern announced a merger agreement Tuesday that will create the nation’s first transcontinental railroad. The merge…