The Hartwell Sun More than a month after a Hartwell family’s home was flooded with sewage, the city’s insurance is covering the costs of the damage.On Nov. 15, Lauren and Alex Emmons awoke to a “volcano of poop” comin…